''Perayaan Kemenangan Goku!! Freeza meledakkan diri''
Dasar monyet! Kau akan menghindar tepat di depanku dan membuat itu akan mengenaiku, kan?
Tipuan kuno begitu tak akan mempan padaku!
Kena kau!
Aku di sini, Freeza!
Ternyata hanya bayangan, ya? Hebat juga kau?
Aku sudah tak semangat lagi melawanmu. Ternyata kau masih menaruh harapan pada jurus kacangan seperti itu.
Kalau mau melawan aku, kau harus berlatih lebih banyak lagi.
Jurus kacangan, kau bilang?
Kaio-sama, apa yang telah terjadi?
F- Freeza ketakutan...
Itu berarti Goku sudah menang!
Goku bertarung dengan tenang. Tapi...
Tak ada waktu lagi!
Sebentar lagi Planet Namek akan meledak!
Jurusku...kacangan, kau bilang!?
Bagaimana kalau ada dua!?
Keras kepala juga kau!
Kau menghindar dengan cara yang sama!
Kakarrot dan Freeza akan mati bersamaan dengan meledaknya Planet Namek! Tak ada lagi yang bisa menghalangiku!
Aku, Vegeta-sama, sang penguasa alam semesta!
Aku sudah menunggu-nunggu datangnya hari ini.
Setelah bertahan dengan penghinaan, dengan berada di pihak Freeza...
Kita berhasil!
Pertarungan ini membuatku berantakan! Aku harus bergegas menuju ke kapsul penyembuhan!
Hanya dengan tiga orang, kita berhasil menguasai Planet Shatts! Cepat juga!
Freeza-sama akan memberi kita apa ya.
Freeza-sama, kita baru saja kembali dari Planet Shatts.
Mereka memang sedikit merepotkan, tapi kita berhasil mengatasinya hanya dalam tiga hari.
Hmm, begitu?
Tiga hari hanya untuk planet seperti itu...
Aku tahu. Berdirilah.
Sebentar! Hanya ini!?
Kita sudah bertarung dengan susah payah! Bagaimana dengan itu!?
Zarbon-san, berapa lama kau bisa menguasai planet itu?
Tuan. Kalau aku diberi waktu satu hari, aku rasa itu sudah cukup.
Aku rasa juga begitu. Lagipula, itu kan hanya planet kecil.
Ada lagi?
Aku sibuk. Kalau tak ada keperluan lagi, kalian boleh pergi.
Dasar sialan!
Hentikan, Nappa!
Freeza-sama, kami permisi...
Dasar monyet.
Vegeta, kau tidak marah? Aku dengar sesuatu--planet kita, Planet Vegeta,
bukan hancur karena dihantam meteor, seperti yang mereka bilang!
Apa?
Itu semua perbuatan Freeza!
Benarkah!?
Vegeta, ayahmu-King Vegeta-telah dibunuh, oleh orang yang telah menghancurkan Planet Vegeta,
itu semua dilakukan atas perintah Freeza!
Aku sudah tahu!
Kau sudah tahu!? Kalau begitu, kenapa kau mau bekerja demi orang itu!?
Siapapun yang telah membunuh orang tuaku,
siapapun yang telah menghancurkan rumahku,
hal semacam itu tak ada hubungannya denganku.
Di dunia ini, kekuatan adalah segalanya!
Yang kuat akan berdiri di puncak, dan menguasai semuanya.
Aku tahu kekuatan Freeza yang tak ada batasnya. Aku tak akan bisa menandinginya sekarang.
Tapi lihat saja! Kita Bangsa Saiya memiliki darah petarung yang mengalir dalam diri kita!
Dan semakin banyak kita bertarung maka semakin besar kekuatan yang akan kita peroleh!
Lihat saja aku akan semakin bertambah kuat!
Lalu, suatu hari nanti, aku akan menggantikan Freeza, dan menguasai seluruh alam semesta!
Aku memiliki kekuatan yang mengalir dalam diriku.
Akhirnya, saat itu datang juga. Kakarrot dan Freeza akan saling menghancurkan!
Ayah tak akan mati! Dia pasti akan pulang dengan selamat!
Terus saja kau bicara seperti itu.
Ayah akan mengalahkan Freeza, dan pasti akan kembali ke Bumi!
Dasar monyet! Jurus ini akan mengikutimu kemanapun kau pergi!
Kau pikir kau bisa lari!? Kau akan terpotong!
Dia tak pernah belajar.
Hmph! Kau menggunakan cara yang sama untuk menghindarinya!
Sial! Kau pikir aku akan tertipu dengan permainan anak kecil!?
Dimana monyet itu!?
Kau sudah bukan tandinganku lagi!
Tangkap dia! Bagus, Goku!
Di sana! Berikan padanya! Goku!
Aku tak akan kalah dengan monyet itu!
Jangan berdiri! Tiarap!
Tiarap!
Tidak mungkin...!
K- Kaio-sama, ada apa!?
Jangan-jangan Goku telah kalah!
Freeza telah...
terpotong menjadi dua!
Mungkin ini sudah nasibmu, tapi sayang sekali harus berakhir seperti ini!
Aku akan pulang ke Bumi.
Kau akan musnah bersama planet yang kau hancurkan ini.
Tolong...
Tolong...aku...
G- Goku! Apa yang kau tunggu!? Cepat pergi!
Kumohon...
Tolong aku!
Tolong...
Tolong aku!
Beraninya kau bicara seperti itu!? Kau...kau...
Sudah berapa banyak orang yang kau bunuh dengan kejam!?
Kumohon...tolong...aku!
Kumohon!
Freeza...
Aku bagi sedikit tenagaku kepadamu. Itu sudah cukup untuk membuatmu bertahan hidup.
Selanjutnya terserah kau!
Pertarungan antara Freeza dan Goku telah selesai. Tapi...